HW 100 BP, de-engl., Stand 03-2019