HW 100 fr, spanisch